free software operating systems nghĩa là gì

hệ điều hành tự do

• operating systems:    hệ điều hành
• operating software:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinphần mềm điều hànhnetwork operating softwarephần mềm điều hành mạng
• free software:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinphần mềm miễn phíGiải thích VN: Phần mềm, trọn bộ với mã nguồn, được phân phối tự do cho người dùng; đến lượt họ cũng được quyền tự do sử dụng, sửa đổi, và phân p

Câu ví dụ

Free software operating systems like GNU/Linux can do the same jobs as Windows, but they encourage users to share, modify, and study the software as much as they want.
Các hệ điều hànhphần mềm tự do như GNU/Linux có thể làm những công việcy hệt như Windows, nhưng chúng khuyến khích những ngườisử dụng chia sẻ, sửa đổi, và nghiên cứu phần mềmcàng nhiều càng tốt như họ muốn.

Free software operating systems like GNU/Linux can do the same jobs as Windows, but they encourage users to share, modify, and study the software as much as they want.
Các hệ điều hành phần mềm tự do như GNU/Linux có thể làm những công việc y hệt như Windows, nhưng chúng khuyến khích những người sử dụng chia sẻ, sửa đổi, và nghiên cứu phần mềm càng nhiều càng tốt như họ muốn.

"Free software operating systems like GNU/Linux can do the same jobs as Windows, but they encourage users to share, modify, and study the software as much as they want.
Các hệ điều hành phần mềm tự do như GNU/Linux có thể làm những công việc y hệt như Windows, nhưng chúng khuyến khích những người sử dụng chia sẻ, sửa đổi, và nghiên cứu phần mềm càng nhiều càng tốt như họ muốn.